Copilot finds three versions. Inora, the current one.
Microsoft 365 Copilot searches what is there. Inora gives the version that applies today, to Copilot too, and drafts the follow-up and the report in the client’s home.
Office · district team North · 08:50
Microsoft Copilot alone
3 versions · 1 step by hand
Microsoft Copilot with Inora underneath
1 version that counts · no step by hand
Which agreement on refused medication counts now? It goes in the note for the team meeting.
Typed1 version that counts · no step by hand
- KnowVersion 3 counts
Since 1 September, owned by quality. 2021 and 2024 are withdrawn.
Refused-medication agreement v3 - DoCopilot writes the note
In Word, from version 3, with the source beneath.
- RecordOn record, with its version
Axiomatic records which version Inora gave Copilot.
Organised knowledge is what Copilot lacks. At Vitala+ the whole quality handbook is in Inora.
86%
of conversations at Vitala+ pull up one of its own documents
One version, by day and at night.
- Into the recordWhere it differsMicrosoft Copilot alone
In the Office apps
Copilot works in Word, Excel, PowerPoint, Outlook and Teams.
source: microsoft.comMicrosoft Copilot with Inora underneathIn Ons, nothing retyped
Spoken at the client’s home. Inora drafts the report, the care worker signs, and it goes into Nedap Ons on approval. Nothing is typed twice.
- Your own agreementsMicrosoft Copilot alone
Everything you can open
With the Microsoft 365 Copilot licence (Premium) it draws on Microsoft Graph automatically, within the user’s permissions. Copilot Chat and Microsoft 365 Copilot (Basic) work from the web, and from what the user provides.
source: learn.microsoft.comMicrosoft Copilot with Inora underneathThe version that counts
Your agreements organised, with owner, version and source behind every answer. Microsoft 365 Copilot reads the approved version through Inora, with your handbook as the source.
- One stepMicrosoft Copilot alone
The answer from your business data
AI chat grounded in your business data, and agents you build yourself in Copilot Studio.
source: microsoft.comMicrosoft Copilot with Inora underneathKnow, do and record
One question in the client’s home. The agreement, and the follow-up and the report drafted; they go in on the care worker’s approval.
- At night, aloneMicrosoft Copilot alone
On the phone too
The Copilot app on iOS and Android, with a work account and voice. With a licence it answers from your work data.
source: support.microsoft.comMicrosoft Copilot with Inora underneathThe agreement, at 3 a.m. too
In the client’s home, from the agreement that counts tonight. 45% of questions come out of office hours.
- What was said= Both do thisMicrosoft Copilot alone
Every interaction audited
Purview logs every Copilot interaction, with who, when, where and which files Copilot drew on.
source: learn.microsoft.comMicrosoft Copilot with Inora underneathWith the version that counted
Every answer is traceable to its source and the version that applied at the time.
Show all 7 points
- What the value depends onMicrosoft Copilot alone
Organised information
Gartner, October 2024: the value of Microsoft 365 Copilot is closely correlated with the maturity of information management.
source: Gartner, 2024Microsoft Copilot with Inora underneathInora is that information management
26% of the files in a quality handbook were out of date. Inora flagged them before the first question.
- Which CopilotMicrosoft Copilot alone
Two products
This page is about Microsoft 365 Copilot, in Word, Outlook and Teams. Dragon Copilot is a different product, a clinical assistant that dictates and records consultations in outpatient clinics, on wards and in emergency departments.
source: microsoft.comMicrosoft Copilot with Inora underneathOne for the care floor
Inora works for care teams in the district and on the ward, at night too, from your own agreements, and gives those same agreements to Microsoft 365 Copilot.
The same question, in Copilot. The answer comes through Inora, with the current version.
Which agreement on refused medication applies now? Put it in the note for the team meeting.
Answered through Inora
Refused medication
From your approved agreements:
- Current version 3, since 1 September.
- Owner Quality department.
- Withdrawn the 2021 and 2024 versions.
- Note in Word, with the source under it.
Add it to the team meeting’s agenda too?
Copilot reads what is there. Inora says what applies.
- Refused medication v3Applies since 1 SeptemberRefused medication 2024WithdrawnRefused medication 2021Withdrawn
One version, everywhere.
The quality adviser approves one version, for the office and the care team alike.
- 23:10The questionSourceVersion 3On approvalReport
At 23:10 too.
The care worker gets the same agreement in the client’s home, spoken or typed.
- Question at 08:50Agreement v3Question at 23:10Agreement v3
Knowing which applied.
Every answer traces back to the source and version of that moment.
Read the full comparison
Copilot is across the whole organisation, and it works, for frontline staff too, in Teams and in the app (Microsoft). What it reads is your handbook as it is today. And the care worker standing at a client’s bedside at eleven at night needs the version that counts today, and then to act on it and record it.
Copilot searches Microsoft 365.
Copilot helps a whole organisation: the mail, the minutes, the draft, the summary of a Teams meeting. It works inside the environment your IT already governs, with the permissions already set there.
Copilot finds. Inora gives the version that counts.
In care, how it is done here is spread over protocols, intranet pages and folders, with no one place that says which version counts today. Copilot answers from what it finds, and that is exactly why Gartner ties its value to information management.
The gap is not the tool and not the people. It is knowledge that is not yet a system.
Your procedures apply beyond email and Teams.
The quality adviser approves one version for the office and the care floor. With Inora, your organisation gets your handbook as the source for Microsoft 365 Copilot, and the workflow from procedure to report at the client.
One agreement, at night and next morning.
At 23:10 a client refuses his medication. The care worker is in his home, with a phone and no colleague. The care worker asks Inora and gets the agreement that counts, with source and version. They act; the report is ready and goes into Ons on the care worker’s approval. The next morning their team lead puts the same agreement in the note for the team meeting, and Copilot pulls it from Inora.
At Vitala+ the whole quality handbook is in Inora. 86% of conversations pull up one of its own documents, and 96% of staff with an account worked with it in the first year.
Copilot reads from Inora.
What IT keeps. The Microsoft estate does not change. Copilot keeps its place, its licences and its policies.
What comes in. Your team signs in with single sign-on through your existing identity provider. IT sets up the connector with Microsoft 365 Copilot. Microsoft 365 Copilot reads your organisation’s approved agreements through Inora, with your handbook as the source. The same knowledge at the desk and on the floor.
The budget. Copilot and Inora increasingly come out of the same budget. With Inora underneath, every Copilot licence reads from organised knowledge. Your CISO finds the full file under Security.
“Reliable, relevant information is available around the clock. That gives confidence and adds to the quality of care.” Eight weeks. Your manager signs.
Live from day 15
One team, a fixed price, within your manager’s own budget. You see up front what each part costs.
Stop after the evaluation, no notice period
After eight weeks you decide whether to go on.
Two regions chose a second year
ZorgConnect Zuid-Limburg (16 organisations) and VVT Platform Zuidoost-Brabant (13), after their first year with Inora.
Copilot stays. You add the current version.
Is this the same as Dragon Copilot?
No.
Dragon Copilot is Microsoft’s clinical assistant for dictating and recording consultations in the hospital; this page compares Microsoft 365 Copilot, the one in Word, Outlook and Teams. With Inora your care team gets something else: the agreement that applies, the follow-up and the report.
Isn’t this already in our licence?
Partly.
Copilot Chat comes at no extra cost with a Microsoft 365 subscription, and you use your own agents in it on a metered basis; with a Microsoft 365 Copilot licence, at no extra cost. What is not in it: your agreements organised, with owner and version, and a system with which the care worker looks things up in the client’s home, arranges the follow-up and drafts the report for Ons.
Does IT have to choose between Microsoft and Inora?
No.
Copilot keeps its place in Microsoft 365. Inora does the step in the client’s home, from the agreement to the report, which goes into Ons on the care worker’s approval, and gives Copilot the version that counts.
Does Copilot read what the night shift recorded?
Not by itself.
Copilot reads what sits in Microsoft 365; the night shift records in Ons, in the client’s home. Inora drafts that report with the agreement beside it, and it goes into Ons on the care worker’s approval, so the office reads the next morning what happened and on which version.
What does IT have to do?
No connection to your record on day one.
Your team signs in with single sign-on through your identity provider, set up once; accounts run through SCIM, and there is nothing to install. IT switches on the connection to Copilot after the pilot. Inora is built to NEN 7510 and ISO 27001; your CISO gets the whole file before the first conversation.
How Copilot works with Inora.
@Inora which agreement on refused medication applies now?
Answered by Inora
For Refused medication:
- Version 3, since 1 September
- Owner: Quality department
- Withdrawn: the 2021 and 2024 versions
Agreement Refused medication v3
Message Copilot
Inora reads
Copilot asks Inora for the approved agreement with owner and date, and for the record, with the user’s Microsoft account and rights.
Inora writes
The report, to the record on approval in the chat. Follow-up work is ready as a draft in Inora.
Stays untouched
Your Microsoft environment, licences and policy.
Read further: Handbook · Working agreements
Also compared: Attendi · The intranet handbook · Zenya · Tandem Health · Autoscriber · ChatGPT · Building it yourself · Nedap Ons · Vilans Protocols. All comparisons